1
00:11:23,580 --> 00:11:25,116
Zosia, przestań!

2
00:11:25,340 --> 00:11:27,100
Przestań, to niebezpieczne.

3
00:11:27,600 --> 00:11:29,440
Oczyść ręce. To niebezpieczne.

4
00:11:30,400 --> 00:11:31,580
Gówno!

5
00:11:32,880 --> 00:11:34,200
Hej, wszystko w porządku?

6
00:12:56,440 --> 00:12:58,120
Zakryj usta.

7
00:13:47,440 --> 00:13:50,880
...czy mogę pobrać próbki?
i analizować je w laboratorium statku.

8
00:14:17,880 --> 00:14:20,516
Próbki poddane analizie
wykluczyć dowolny typ

9
00:14:20,600 --> 00:14:23,080
czynnika chorobotwórczego
lub zanieczyszczenie biologiczne.

10
00:14:25,720 --> 00:14:28,620
Ogień i czas,
żaden wirus nie przetrwa bez żywiciela.

11
00:14:30,360 --> 00:14:32,600
Nie ma rozpoznawalnej obecności patogenu.

12
00:14:35,200 --> 00:14:39,120
Wykluczono ospę,
Ebola, botulizm, cholera...

13
00:14:39,760 --> 00:14:42,836
Czy muszę wymienić 31 organizmów?
z podręcznika NATO

14
00:14:42,920 --> 00:14:44,832
o broni biologicznej? Nie sądzę.

15
00:14:44,916 --> 00:14:47,583
Ale wykryliśmy
deformacje kości w ciałach

16
00:14:47,683 --> 00:14:50,266
typowe choroby
takich jak reumatoidalne zapalenie stawów.

17
00:14:59,413 --> 00:15:01,293
Więc wyspa jest skażona?

18
00:15:01,900 --> 00:15:03,460
Nie, myślę, że to bezpieczne.

19
00:15:06,080 --> 00:15:07,580
Przepraszam, za dowódcę.

20
00:15:53,200 --> 00:15:55,360
Twój obiad nie zawiera żadnych złych składników.

21
00:15:55,440 --> 00:15:58,720
Wiem, Santos, przepraszam.
Ale ten dzień sprawił, że poczułem się trochę źle

22
00:15:58,800 --> 00:16:00,490
- i nie chcę jeść.
- W porządku.

23
00:22:52,600 --> 00:22:54,830
A co jeśli po prostu
Czy baterie uległy awarii?

24
00:24:44,260 --> 00:24:46,980
Wydaje mi się to dziwne
że są pochowani ludzie

25
00:24:48,060 --> 00:24:50,660
a inne spalono i wrzucono do dołu.

26
00:25:02,840 --> 00:25:04,920
Wolę nazywać to intuicją.

27
00:26:42,040 --> 00:26:43,280
Uspokój się, uspokój się!

28
00:26:44,040 --> 00:26:45,960
To ja, Zosia. Spokojny.

29
00:26:53,080 --> 00:26:55,520
Może o to chodzi
wymarłej cywilizacji,

30
00:26:55,620 --> 00:26:57,820
jak mieszkańcy Wyspy Wielkanocnej.

31
00:27:13,360 --> 00:27:16,520
Nie, gdybym tak myślał
nie brałby udziału w wyprawie

32
00:27:16,600 --> 00:27:18,280
chronić ocean, prawda?

33
00:28:22,840 --> 00:28:25,000
Nie sądzę, wiedziałeś, że to byłem ja.

34
00:29:10,600 --> 00:29:12,406
Nie musisz ze mną udawać.

35
00:38:30,720 --> 00:38:33,160
coś go ugryzło
wewnątrz groty.

36
00:46:57,160 --> 00:46:58,240
Czy brakuje ci czego?